diff --git a/servers/ru1.md b/servers/ru1.md
index 2c6550b..960bd5b 100644
--- a/servers/ru1.md
+++ b/servers/ru1.md
@@ -46,7 +46,8 @@ VPN entry-нода в РФ. Точка входа в топологии **RU↔D
 
 ## Мониторинг
 - Агент `~/monitoring-agent` (node-exporter + cadvisor, **host-network** → видит ens3/wg0/wg1/tun0/tun1) → Prometheus `fr1`, instance `ru1`.
-- Порты 9100/8080 закрыты `iptables INPUT DROP ! -s 161.97.93.252` (только fr1, сохранено netfilter-persistent). Скрейп по публичному IP.
+- **openvpn-exporter** (kumina, host-net :9176) — per-client метрики обоих OpenVPN (status-файлы `/run/openvpn-server/status-openvpn.log` + `/var/log/openvpn-ru-status.log`). Дашборд Grafana «OpenVPN — клиенты».
+- Порты 9100/8080/9176 закрыты `iptables INPUT DROP ! -s 161.97.93.252` (только fr1, сохранено netfilter-persistent). Скрейп по публичному IP.
 
 ## Прочее в `~`
 - `badvpn`, `gost`, `smart-routing`, `tun2socks.log`, `net-backup`, `works`, `telemt-build`, `cloudflared.deb`.