rpi: бэкап OneDrive на HDD + SMART/бэкап-метрики через pushgateway на fr1

- servers/rpi.md: новая домашняя Raspberry Pi 4 (Trixie, cloud-init), HDD 4 ТБ,
  грабли с питанием двух HDD от USB
- stacks/rpi-backup: rclone sync с вечным архивом версий, еженедельная сверка
  хэшей, smartd, пуш SMART и статуса бэкапов
- fr1: pushgateway (127.0.0.1:9091), приём по SSH через forced command
  ~/bin/pushgw-ingest, алерты группы rpi

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

stacks/monitoring/prometheus/prometheus.yml

@@ -35,3 +35,9 @@ scrape_configs:
   - job_name: openvpn
     file_sd_configs:
       - files: ["/etc/prometheus/targets/openvpn/*.yml"]
+
+  # honor_labels: сохраняем job/instance, с которыми хост запушил, а не pushgateway:9091
+  - job_name: pushgateway
+    honor_labels: true
+    static_configs:
+      - targets: ["pushgateway:9091"]