rpi: бэкап OneDrive на HDD + SMART/бэкап-метрики через pushgateway на fr1

- servers/rpi.md: новая домашняя Raspberry Pi 4 (Trixie, cloud-init), HDD 4 ТБ,
  грабли с питанием двух HDD от USB
- stacks/rpi-backup: rclone sync с вечным архивом версий, еженедельная сверка
  хэшей, smartd, пуш SMART и статуса бэкапов
- fr1: pushgateway (127.0.0.1:9091), приём по SSH через forced command
  ~/bin/pushgw-ingest, алерты группы rpi

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

stacks/monitoring/docker-compose.yml

@@ -33,6 +33,22 @@ services:
       - '127.0.0.1:9093:9093'
     networks: [monitoring]
 
+  # pushgateway: метрики от хостов за NAT (rpi), которые не скрейпнуть.
+  # Порт только на 127.0.0.1 — пуш идёт по SSH через forced command ~/bin/pushgw-ingest
+  # (см. servers/fr1.md), наружу не торчит. Персистентность — чтобы рестарт не обнулял алерты.
+  pushgateway:
+    image: prom/pushgateway:latest
+    container_name: pushgateway
+    restart: unless-stopped
+    command:
+      - '--persistence.file=/data/metrics'
+      - '--persistence.interval=1m'
+    volumes:
+      - pushgateway_data:/data
+    ports:
+      - '127.0.0.1:9091:9091'
+    networks: [monitoring]
+
   grafana:
     image: grafana/grafana:latest
     container_name: grafana
@@ -93,6 +109,7 @@ services:
     networks: [monitoring]
 
 volumes:
+  pushgateway_data:
   prometheus_data:
   grafana_data:
   alertmanager_data: