diff --git a/servers/rpi.md b/servers/rpi.md
index 1ead550..f43ed7a 100644
--- a/servers/rpi.md
+++ b/servers/rpi.md
@@ -231,5 +231,5 @@ Docker CE 29.9 + Compose v5.6 из репо download.docker.com (в Debian ст
 - Скилл Astra **`google`** (`ruzzy/astra-bot`, `codex/skills/google/`): `gcal` (повестка, свободные окна, создать/перенести/изменить/удалить событие), `gmail` (**только чтение**: список/поиск, непрочитанные, письмо, вложения → `/tmp/astra-gmail/`), `google-auth` (вход/статус). На rpi: `/usr/local/bin/{gcal,gmail,google-auth}`, модуль `/usr/local/lib/astra-google/google_api.py` (только stdlib). Без подтверждения — `codex/rules/google.rules`.
 - Аккаунт `ruslan.gilfanov@gmail.com`; OAuth-клиент Desktop в Google Cloud проекте `astra` (Calendar API + Gmail API), приложение опубликовано (In production, не проверено Google — для личного использования). Branding: домашняя `https://www.ruzzy.dev/astra/index.html`, политика `https://www.ruzzy.dev/astra/privacy.html` (fr1, `stacks/www-ruzzy/`), authorized domain `ruzzy.dev`, без логотипа (логотип требует верификации).
 - Права токена: `calendar` + `gmail.readonly`. Секреты — `/etc/astra-google/` (root:astra 2770; `client.json` 640, `token.json` 640 — refresh-токен), в git нет. Вход (PKCE, redirect `http://localhost`): `google-auth url` → «Разрешить» → адрес `http://localhost/?code=…` из браузера → `google-auth code 'АДРЕС'`. Отозвать — myaccount.google.com/permissions.
-- Календари: личный (запись), «Семейная группа» (запись — только по явной просьбе), праздники США (чтение), **рабочий `rgilfanov@walletteam.org` — только занятость** (freeBusyReader через `freeBusy`): админ walletteam запрещает внешний доступ к подробностям; обход (секретный iCal, копирование) — не делать. `gcal` пишет только в календари с ролью owner/writer.
+- Календари: личный (запись), «Семейная группа» (запись — только по явной просьбе), праздники Кипра (`ru.cy#holiday`, чтение; США убраны 2026-10-12), **рабочий `rgilfanov@walletteam.org` — только занятость** (freeBusyReader через `freeBusy`): админ walletteam запрещает внешний доступ к подробностям; обход (секретный iCal, копирование) — не делать. `gcal` пишет только в календари с ролью owner/writer.
 - Доступ: владелец — всё; `129703290` — календарь, почта закрыта; Поле — ни календарь, ни почту (правила в `codex/AGENTS.md`).