diff --git a/servers/rpi.md b/servers/rpi.md
index 1157231..44a4052 100644
--- a/servers/rpi.md
+++ b/servers/rpi.md
@@ -110,6 +110,7 @@ Docker CE 29.9 + Compose v5.6 из репо download.docker.com (в Debian ст
 - ⚠️ Каталог `config/<сервис>`, которого нет до `up`, docker создаёт **от root** — Jellyfin/Seerr (uid 1000) падают с `Permission denied`. Новые каталоги создавать заранее или `chown -R rus:rus /opt/media/config`.
 - ⚠️ `fallenbagel/jellyseerr` заброшен (последний образ 2025-08) и не логинится в Jellyfin 12 — заменён на `ghcr.io/seerr-team/seerr`.
 - Торренты идут **напрямую** с домашнего IP (решение пользователя 2026-10-11; вариант через AWG fr1 отложен). Порт 6881 на роутере **не проброшен** — входящих соединений нет, раздача и скорость хуже.
+- **Astra управляет медиацентром** (с 2026-10-11) — скилл `media` в `ruzzy/astra-bot`, команда `/usr/local/bin/media` (поиск/добавление/выбор раздачи по языку/очередь/удаление; изменения — только `--yes` и кнопкой). Ключи — `/etc/media.env` (root:astra 640). ⚠️ Там же копия пароля qBittorrent — при смене общего пароля обновлять вместе с `homepage.env`. В инструкциях Astra `/mnt/backup/media` — исключение из «ничего в /mnt/backup не удалять», но только через `media`. Поле — только чтение.
 - Образы на `:latest`, автообновления нет: `cd /opt/media && docker compose pull && docker compose up -d`.
 
 ## Агент Astra (с 2026-10-11)