diff --git a/servers/rpi.md b/servers/rpi.md
index 374cc71..99f9984 100644
--- a/servers/rpi.md
+++ b/servers/rpi.md
@@ -84,6 +84,8 @@ OneDrive на внешний HDD; с того же дня ещё и медиац
 - Для перевёрстки извлечённого текста в PDF установлен `python3-reportlab` 4.3.1 (2026-10-11; ранее средств создания PDF с кириллицей не было), с зависимостями Pillow/Cairo. Шрифт DejaVu Sans внедряется в PDF; PNG-предпросмотр строится из итогового серого PDF. Проверено на комплекте Лермонтова: 3 страницы A4, текст со скриншотов и исходный портрет.
 
 ## Медиацентр (с 2026-10-11, код — `stacks/rpi-media/`)
+
+- 2026-10-18 по просьбе владельца добавлен «Невероятный Бёрт Уандерстоун» (2013, TMDB 124459, Radarr id=3), вручную выбрана RuTracker-раздача BDRip 1080p MVO + Original Eng RUS, 11,4 ГБ. Установлен `notify-movie-ready.timer` (раз в 2 мин, ранее уведомления для этого фильма не было): после импорта с русской аудиодорожкой и появления в Jellyfin отправляет владельцу 607015 ссылку на фильм. Скрипт и юниты — `stacks/rpi-media/`; отметка доставки `/var/lib/media-ready/burt-wonderstone.sent`, после неё повторно не шлёт. Секреты читает из существующих env, в логах только тип ошибки, чтобы не раскрыть Telegram URL с токеном. ⚠️ Ссылка доступна в домашней сети; таймер не означает, что загрузка уже завершилась.
 Docker CE 29.9 + Compose v5.6 из репо download.docker.com (в Debian старее). `/etc/docker/daemon.json`: json-file `10m×3` — чтобы логи контейнеров не точили SD. `rus` в группе `docker` (= root-эквивалент; у него и так sudo NOPASSWD). Стек — `/opt/media/docker-compose.yml`, конфиги — `/opt/media/config/<сервис>` (SD, ~20 МБ), образы ~7.8 ГБ на SD.
 
 | Сервис | Порт | Зачем | Версия на 2026-10-11 |
diff --git a/stacks/rpi-media/notify-movie-ready.service b/stacks/rpi-media/notify-movie-ready.service
new file mode 100644
index 0000000..825a75c
--- /dev/null
+++ b/stacks/rpi-media/notify-movie-ready.service
@@ -0,0 +1,14 @@
+[Unit]
+Description=Notify owner when Burt Wonderstone is ready in Jellyfin
+After=network-online.target docker.service
+
+[Service]
+Type=oneshot
+ExecStart=/usr/bin/python3 /usr/local/lib/media-ready/notify-movie-ready.py
+StateDirectory=media-ready
+UMask=0077
+NoNewPrivileges=true
+PrivateTmp=true
+ProtectSystem=strict
+ProtectHome=true
+TimeoutStartSec=120
diff --git a/stacks/rpi-media/notify-movie-ready.timer b/stacks/rpi-media/notify-movie-ready.timer
new file mode 100644
index 0000000..224b804
--- /dev/null
+++ b/stacks/rpi-media/notify-movie-ready.timer
@@ -0,0 +1,10 @@
+[Unit]
+Description=Check requested movie readiness every two minutes
+
+[Timer]
+OnBootSec=2min
+OnUnitInactiveSec=2min
+Unit=notify-movie-ready.service
+
+[Install]
+WantedBy=timers.target
diff --git a/stacks/rpi-media/scripts/notify-movie-ready.py b/stacks/rpi-media/scripts/notify-movie-ready.py
new file mode 100644
index 0000000..548f807
--- /dev/null
+++ b/stacks/rpi-media/scripts/notify-movie-ready.py
@@ -0,0 +1,66 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Send one owner notification after Radarr import and Jellyfin indexing."""
+import json
+from pathlib import Path
+import urllib.request
+
+TMDB = 124459
+STATE = Path('/var/lib/media-ready/burt-wonderstone.sent')
+
+def env(path):
+    return dict(line.strip().split('=', 1) for line in open(path)
+                if '=' in line and not line.startswith('#'))
+
+def api(base, path, headers=None, data=None):
+    request = urllib.request.Request(base + path, headers=headers or {},
+        data=None if data is None else json.dumps(data).encode())
+    with urllib.request.urlopen(request, timeout=30) as response:
+        body = response.read()
+        return json.loads(body) if body else None
+
+def main():
+    if STATE.exists():
+        return
+    keys = env('/etc/media.env')
+    movies = api('http://127.0.0.1:7878', '/api/v3/movie',
+                 {'X-Api-Key': keys['RADARR_KEY']})
+    movie = next((m for m in movies if m['tmdbId'] == TMDB), None)
+    if not movie or not movie.get('hasFile'):
+        print('Waiting for Radarr import')
+        return
+    audio = str(movie.get('movieFile', {}).get('mediaInfo', {}).get('audioLanguages', '')).lower()
+    if not any(language in audio.replace('/', ' ').replace(',', ' ').split()
+               for language in ('russian', 'rus', 'ru')):
+        print('Waiting for an imported file with Russian audio')
+        return
+    base = 'http://127.0.0.1:8096'
+    headers = {'Authorization': 'MediaBrowser Token="' + keys['JELLYFIN_KEY'] + '"'}
+    items = api(base, '/Items?Recursive=true&IncludeItemTypes=Movie&Fields=ProviderIds', headers)
+    item = next((i for i in items['Items']
+                 if i.get('ProviderIds', {}).get('Tmdb') == str(TMDB)), None)
+    if not item:
+        api(base, '/Library/Refresh', headers, {})
+        print('Waiting for Jellyfin index; refresh requested')
+        return
+    server = api(base, '/System/Info/Public')['Id']
+    link = ('http://192.168.10.25:8096/web/#/details?id='
+            + item['Id'] + '&serverId=' + server)
+    token = env('/etc/astra-bot.env')['TG_TOKEN']
+    result = api('https://api.telegram.org', '/bot' + token + '/sendMessage',
+        {'Content-Type': 'application/json'},
+        {'chat_id': 607015, 'text': '«Невероятный Бёрт Уандерстоун» скачался. '
+         'Русская озвучка, 1080p. Смотреть дома:\n' + link,
+         'disable_web_page_preview': True})
+    if not result.get('ok'):
+        raise RuntimeError('Telegram did not confirm delivery')
+    STATE.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+    STATE.write_text(str(result['result']['message_id']) + '\n')
+    print('Ready notification delivered')
+
+if __name__ == '__main__':
+    # urllib exceptions can contain the Telegram token in their URL.
+    try:
+        main()
+    except Exception as error:
+        print('Movie notification failed: ' + type(error).__name__)
+        raise SystemExit(1)