diff --git a/stacks/rpi-tg-export/README.md b/stacks/rpi-tg-export/README.md
index 6584da6..71b19ce 100644
--- a/stacks/rpi-tg-export/README.md
+++ b/stacks/rpi-tg-export/README.md
@@ -63,3 +63,7 @@ sudo systemctl enable --now tg-export.timer
   сообщения после последней ежечасной докачки уйдут в следующий рекап, без дыр), до 60 тыс. знаков (больше — последние),
   Codex пишет темы дня и «Полезное» со ссылками → очередь outbox. Сейчас: CY Fast Track Talks (@cyfasttrack).
   `tg digest run --dry --hours 24` — посмотреть.
+- **Участники группы с аватарками** — `app/tg_members.py` (`/opt/tg-export/tg_members.py @чат`, от tgexport, ⚠️ не параллельно
+  с `tg-export.service` — одна сессия): `/mnt/backup/tg/members/<id>_<название>/members.{json,csv}` + `avatars/<id>.jpg`
+  (маленькие). Персональные данные участников — в поиск/индекс не идут. 2026-10-18: CY Fast Track Talks — 2774 из 2774,
+  аватарок 1619. Разовая выгрузка, не по таймеру.
diff --git a/stacks/rpi-tg-export/app/tg_members.py b/stacks/rpi-tg-export/app/tg_members.py
new file mode 100644
index 0000000..c6ee9fe
--- /dev/null
+++ b/stacks/rpi-tg-export/app/tg_members.py
@@ -0,0 +1,76 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Участники группы с аватарками (владелец 2026-10-18): /mnt/backup/tg/members/<id>_<название>/
+members.json и members.csv (id, username, имя, бот/премиум, статус, есть ли фото), avatars/<id>.jpg (маленькие).
+
+    sudo -u tgexport sh -c '. /etc/tg-export/env; /opt/tg-export/venv/bin/python /opt/tg-export/tg_members.py @cyfasttrack'
+
+⚠️ Не запускать одновременно с tg-export.service (одна сессия). Если админы скрыли список участников — Telegram
+отдаст только админов. Это персональные данные участников: в поиск/индекс не идут.
+"""
+import asyncio
+import csv
+import json
+import os
+import sys
+from pathlib import Path
+
+from telethon import TelegramClient, errors
+
+import export as ex
+
+OUT = Path(os.environ.get("TG_OUT", "/mnt/backup/tg")) / "members"
+
+
+def status_of(u):
+    s = getattr(u, "status", None)
+    if s is None:
+        return ""
+    name = type(s).__name__.replace("UserStatus", "")
+    when = getattr(s, "was_online", None)
+    return f"{name} {when.isoformat()}" if when else name
+
+
+async def main(chat):
+    client = TelegramClient("/var/lib/tg-export/tg.session", int(os.environ["TG_API_ID"]), os.environ["TG_API_HASH"])
+    client.flood_sleep_threshold = 3600
+    await client.start()
+    try:
+        ent = await client.get_entity(chat)
+        folder = OUT / f"-100{ent.id}_{ex.slugify(getattr(ent, 'title', chat))}"
+        av = folder / "avatars"
+        av.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        people = await client.get_participants(ent, aggressive=True)
+        rows = []
+        for i, u in enumerate(people, 1):
+            photo = ""
+            if getattr(u, "photo", None):
+                dest = av / f"{u.id}.jpg"
+                if not dest.exists():
+                    try:
+                        await client.download_profile_photo(u, file=str(dest), download_big=False)
+                    except errors.FloodWaitError as e:
+                        await asyncio.sleep(e.seconds + 1)
+                    except Exception as e:         # фото недоступно — пропускаем
+                        print(f"  {u.id}: фото не скачалось ({type(e).__name__})", flush=True)
+                photo = dest.name if dest.exists() else ""
+            p = getattr(u, "participant", None)
+            rows.append({"id": u.id, "username": u.username or "", "first_name": u.first_name or "",
+                         "last_name": u.last_name or "", "bot": bool(u.bot), "premium": bool(getattr(u, "premium", False)),
+                         "deleted": bool(u.deleted), "status": status_of(u),
+                         "role": type(p).__name__.replace("ChannelParticipant", "") if p else "",
+                         "joined": p.date.isoformat() if getattr(p, "date", None) else "", "avatar": photo})
+            if i % 100 == 0:
+                print(f"  {i}/{len(people)}", flush=True)
+        (folder / "members.json").write_text(json.dumps({"chat": getattr(ent, "title", chat), "id": f"-100{ent.id}",
+                                                         "count": len(rows), "members": rows}, ensure_ascii=False, indent=1))
+        with (folder / "members.csv").open("w", newline="", encoding="utf-8") as f:
+            w = csv.DictWriter(f, fieldnames=list(rows[0].keys()) if rows else ["id"])
+            w.writeheader()
+            w.writerows(rows)
+        total = getattr(await client.get_participants(ent, limit=0), "total", None)
+        print(f"{folder.name}: участников получено {len(rows)} (в группе всего {total}), аватарок {sum(1 for r in rows if r['avatar'])}")
+    finally:
+        await client.disconnect()
+
+
+asyncio.run(main(sys.argv[1]))